Aqua Will den Beweis, Dass Kazuma ist nicht Nur Einige NEET

Nach einer langen und anstrengenden Suche, Kazuma und Aqua-Kopf, um Ihre Lieblings-Taverne für ein paar drinks, während Megumin und Darkness Kopf nach Hause, um sich auszuruhen. Leider scheint es, dass der gesamte Platz ist leer, da es auf einigen Festivals auf der anderen Seite der Stadt. Aqua wussten davon, aber vergessen es zu erwähnen um Kazuma. Verschroben, dass er nicht einmal ein paar drinks zu sich besser fühlen, Kazuma beginnt zu streiten mit Aqua. Nach einigem hin und her, Aqua wieder einmal die Schuld, Kazuma so schwach und mit einer solchen low-level-Fähigkeiten. Er erwidert, indem er daran erinnerte, dass Sie nur party-tricks, anstatt etwas nützliches für einen Kampf. Aqua bittet ihn, Ihr zu zeigen, eine Fähigkeit, die könnte nehmen Sie jemand mächtig. Kazuma lächeln und erwähnt, er wurde heimlich-leveling, eine Fähigkeit, die wird machen Sie mehr nass als jeder Ihrer Zauber.